Changes between Version 15 and Version 16 of Translation


Ignore:
Timestamp:
02/05/12 15:11:24 (6 years ago)
Author:
alamaison
Comment:

Transifex

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Translation

    v15 v16  
    33Please help us improve our translations.  It's not hard. '''You don't have to be a programmer'''.   
    44 
    5 == Adding a new language == 
     5We've set up a [https://www.transifex.net/projects/p/swish/ Transifex project] to make it as easy and social as possible to contribute translations.  Just log in (you can even use your login for Google, Facebook, etc) and start translating.  You can add new languages as well as suggest improvements to existing ones. 
    66 
    7  * Download the [export:swish/po/template/swish.pot POT template file] 
    8  * Translate it into your language (or as many languages as you know) using a handy tool such as [http://www.poedit.net/ Poedit] or [http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index Virtaal] 
    9  * Submit it back to us at swish@lammy.co.uk 
     7Here are our most complete translations: 
    108 
    11 == Improving an existing translation == 
     9[[Image(https://www.transifex.net/projects/p/swish/resource/swish/chart/image_png, link=https://www.transifex.net/projects/p/swish/resource/swish/)]] 
    1210 
    13  * Dowload one of the following translations: 
    14    * [export:swish/po/nl/swish.po Dutch] 
    15    * [export:swish/po/de/swish.po German] 
    16    * [export:swish/po/ru/swish.po Russian] 
    17    * [export:swish/po/tr/swish.po Turkish] 
    18    * [export:swish/po/he/swish.po Hebrew] 
    19    * [export:swish/po/cs/swish.po Czech] 
    20    * [export:swish/po/es/swish.po Spanish] 
    21    * [export:swish/po/fr/swish.po French] 
    22    * [export:swish/po/it/swish.po Italian] 
    23    * [export:swish/po/ja/swish.po Japanese] 
    24    * [export:swish/po/pl/swish.po Polish] 
    25    * [export:swish/po/hu/swish.po Hungarian] 
    26    * [export:swish/po/sk/swish.po Slovak] 
    27    * [export:swish/po/zh_TW/swish.po Chinese (Traditional)] 
    28    * [export:swish/po/zh_CN/swish.po Chinese (Simplified)] 
    29    * [export:swish/po/hi/swish.po Hindi] 
    30    * [export:swish/po/pt/swish.po Portuguese] 
    31    * [export:swish/po/sv/swish.po Swedish] 
    32    * [export:swish/po/bg/swish.po Bulgarian] 
    33  * Open it using a handy tool such as [http://www.poedit.net/ Poedit] or [http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index Virtaal] 
    34  * Update the translation 
    35  * Submit it back to us at swish@lammy.co.uk 
     11If you need any help, read the [http://help.transifex.com/intro/translating.html Transifex help pages] or [mailto:swish@lammy.co.uk email us].